AN
ORDINARY DAY
di Franca Marchiaro - Corso di Lingua Inglese
di Maureen Clark
Today is
a wonderful day! A brilliant sun is shining in the sky
and I'm very happy because winter is finished at last. Tomorrow
it will be spring. Winter has been very long and cold this year;
it has been always stormy and foggy. This morning I woke
up very early: at 6 a.m. I got up at 6.15 a.m., then I had coffee
with my friends Tom and Tommasina. They are two nice black birds
with a funny yellow bills they like eating some bread crumbs
but especially some old pieces of sponge cake. At 7 a.m.
I went to the seaside: a long run around the blue lake Fogliano
with my best friend Susanna. This morning there a lot of birds;
they were resting and then we remained silent for a long time
watching them.
At 8 a.m. I came back to my home, had a lovely shower and had
a rich breakfast with a cup of black coffee and cold milk, two
pieces of toast with marmalade made by myself and a fruit salad.
At 8.30 a.m. I took a cup of dark coffee to my husband and opened
his window. After doing the boring housework at 11 a.m. I went
shopping to supermarket and then I made a fabulous lunch for
my dear husband.
At 4 p.m. after a little rest I went to see my friend Maria:
she has been sick for a long time, so she can’t go out.
We had tea and a chat about our grandchildren, the news and
obviously the weather for the next week.
At 6 p.m. I went to the cinema as normal. Today there was "Into
the wild" a fantastic true film about nature in Alaska.
At 8 p. m. I carme back home and made a tasty supper and finally
I watched TV in front of my fireplace.
I'm very tired after this long day!
|
|
|
|
UN
GIORNO NELLA MIA VITA
Oggi è una meravigliosa giornata! Uno splendido sole splende
in cielo ed io sono molto felice perchè finalmente è
finito l'inverno.
Domani sarà primavera. L'inverno è stato veramente
lungo e freddo quest'anno, spesso piovoso e grigio.
Questa mattina stranamente mi sono svegliata molto presto: alle
6!! Mi sono alzata alle 6.15 e ho bevuto un caffé con i
miei amici Tom e Tommasina: essi sono due graziosi merli col becco
giallo che mangiano volentieri briciole di pane e specialmente
di vecchio ciambellone.
Alle 7 sono andata al mare per una lunga passeggiata
intorno al lago blu di Fogliano con la mia migliore amica Susanna.
Questa mattina ci sono molti uccelli: stanno riposando quindi
rimaniamo a lungo silenziose.
Alle 8 sono torna alla mia amata casa, ho fatto una piacevole
doccia e una ricca colazione con una tazza di caffé nero
e latte freddo, due toast
con marmellata fatta da me e macedonia. Alle 8.30 ho portato una
tazza di caffé nero a mio marito e ho aperto la sua finestra.
Dopo aver fatto i noiosi lavori di casa, alle 11 sono andata a
fare la spesa al supermercato e ho cucinato un delizioso pranzetto
per mio marito.
Alle 4 dopo un piccolo riposino, sono andata a trovare la mia
amica Maria: è malata da molto tempo perciò non
può uscire.
Abbiamo preso il tè e chiacchierato dei
nostri nipoti, delle notizie e naturalmente del tempo per la prossima
settimana.
Alle 6 sono andata al cinema come tutte le settimane:oggi c'è
"In to the wild" un fantastico film su una storia vera
ambientato in Alaska.
Alle 8 sono tornata a casa, ho preparato una gustosa cenetta e
finalmente ho guardato la TV davanti al camino.
Sono proprio stanca dopo questa lunga giornata!
|